L'Arc~en~ciel - Lost heaven
Paradis perdu
Wo ! Je vais au Paradis en embrassant les rêves que j’ai accumulés
De plus, je ne retrouve même pas ce que j’ai perdu en traversant ce chemin lointain
Nous n’avions aucun doute.
Nous dirons au revoir, Paradis Perdu.
Comme nous avons attendu pour ce Paradis !
Nous sommes en train de laisser filer quelque chose que nous n’avons jamais eu.
Le temps passe si vite, le Paradis est perdu.
Je tends la main pour saisir mes rêves qui doucement s’effritent, comme une forteresse de sable
Seulement, je reste tandis que nos chemins se séparent, toi qui m’as laissé un sourire
Tu vas dans ce Paradis que tu as dessiné.
Nous dirons au revoir, Paradis Perdu.
Comme nous avons attendu pour ce Paradis !
Nous sommes en train de laisser filer quelque chose que nous n’avons jamais eu.
Le temps passe si vite, le Paradis est perdu.
Les petites étoiles ne peuvent s’habituer à rester seules.
Un bouquet de fleurs rouges pour la fin du spectacle...
Même si l’avenir que nous voyons et sur lequel nous nous sommes élancés n’est qu’un mirage
Nous dirons au revoir, Paradis Perdu. (Yeah yeah yeah !!!)
Nous dirons au revoir, Paradis Perdu.
Comme nous avons attendu pour ce Paradis !
Nous sommes en train de laisser filer quelque chose que nous n’avons jamais eu.
Le temps passe si vite, Ciel !
Nous dirons au revoir, Paradis Perdu.
Comme nous avons attendu pour ce Paradis !
Nous sommes en train de laisser filer quelque chose que nous n’avons jamais eu.
Le temps passe si vite, le Paradis est perdu.
Je te souhaite bonne chance. Je m’en rappelle encore chaque jour.
Traduction de Kishû et Mouna sur Central-city